1·Actually the definition about the OTC securities is still under discussions, which are the basic of OTC studies and the logic starting line of OTC securities regulatory law.
学界对证券场外交易的界定还各执一端，而对证券场外交易的认识是研究证券场外交易市场的基础，更是证券场外交易法律监管的逻辑起点。
2·We have a strong team of experts with experience in preventive controls from both an industry and regulatory perspective, and we have already done a lot of work in anticipation of the new law.
我们有一个强大的专家团队，他们在行业和监管方面都富有经验。 我们对于准备实施新法律已经做了大量工作。
3·Besides trying to micromanage the regulatory process in some respects, the new law in other provisions takes a different tack and directs the regulatory agencies merely to study particular problems.
除了试图对监管过程进行某些方面的细致化管理以外，新法还在其他条款中采用了不同的思路并命令监管部门仅仅研究特定问题。
4·One is a law intended to encourage generics that grants the first copy of a patented drug to win regulatory approval in America a six-month monopoly.
其中之一是利用一项旨在鼓励仿制药的法律。这项法律授予专利药物的第一个仿制品由监管机构批准的在美国6个月的垄断权。
5·The regulatory environment in Beijing is hard to gauge and enforcement of securities law is haphazard.
北京的管制环境很难衡量，而证券法的执行也显得很随便。
6·Thus, this product is an unapproved new drug and violates federal law,” said Michael Chappell, the FDA’s acting associate commissioner for regulatory affairs.
因此,该产品是一种未经批准的新药，违反了联邦法律。
7·The approval limits and regulatory regime for such share transfers and purchases are separately determined by law and by administrative regulations.
转让或者购买股份的审批权限、管理办法，由法律、行政法规另行规定。
8·It is urgent to amend the Food Safety Law and fill up regulatory competence loopholes.
修改《食品安全法》，填补监管权限漏洞，已刻不容缓。
9·Regulatory system is to oversee the main body operating the various inspection behavior law basis.
监管制度是监管主体运作各种监管行为的法律依据。
10·Some of China's more recent regulatory schemes (none of which has taken the form of a national law) have sprung up in reaction to regulations enacted elsewhere, particularly in the European Union.
中国一些更近制定的法规(都还没有形成国家法律)更集中地体现出对其它国家和地区法律的反应，特别是对欧盟。